Every turn re-sends the whole conversation. Compare one endless session with a fresh start every N turns.
Illustration only. Real harnesses add output tokens, tool results and caching. Plans do not publish how they count tokens.